系列教材共46册，面向外国语言文学类专业、大学英语及国际中文课程，涵盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、韩国语等10个外语语种及国际中文。

外国语言文学类专业系列本科阶段包括“外语读写教程”“外语演讲教程”“汉外翻译教程”，研究生阶段为“高级汉外翻译教程”，其中英语系列包括《高级汉英笔译教程》和《高级汉英口译教程》；大学英语系列包括《大学英语综合教程1、2》；国际中文系列包括《高级中文读写教程》《高级中文听说教程》。同时，配套出版《理解当代中国 核心术语学习手册（汉英对照）》，供师生及大众读者学习使用。

为深入实施国家教育数字化战略，促进人工智能助力教育变革，《理解当代中国》数字教材全新出版，既可与纸质教材搭配使用，也可独立使用。 教材依托U校园智慧教学云平台AI版（以下简称U校园AI版），集内容学习、备课授课、教学管理于一体，将人工智能技术融入人才培养全过程，赋能院校探索大规模因材施教和创新性教学。