《法语读写教程》引导学生系统学习、深入领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,学会用中国理论分析当代中国的发展与成就,从跨文化视角阐释中国道路和中国智慧;在内容学习过程中进一步夯实法语字词句篇基本功,认识中国时政话语的语篇特点,提升时政文献阅读、学术讨论和学术写作能力。
点击查看编写说明、目录及样章
教学资源
教师用书(电子版):
提供练习答案、重难点讲解、课文翻译、教学建议或补充活动等内容,帮助教师把握教学要点,提升教学效果。
点击查看并下载电子版教师用书
教学课件:
充分挖掘教学材料,设计多样教学任务,补充额外教学资源,为课堂教学提供多种参考,助力教师备课、授课。
点击查看并下载教学课件
课程设计案例:
提供课程设计优秀案例,包括课程设计方案、具体单元教学设计方案、课程教学大纲和课时安排等。
点击查看并下载课程设计案例
教材讲解
*以下视频仅供教学参考使用,以院系为单位设置观看密码,请各院系统筹安排,切勿外传。
教学理念
-
北京外国语大学关于《习近平总书记教育重要论述讲义》4种外文版的使用安排-李颖副教授
-
《习近平总书记教育重要论述讲义》法文版翻译原则与教学方法-戴冬梅教授
-
中国特色话语体系翻译实践与探索《习近平总书记教育重要论述讲义》(法文版)的翻译与使用-戴冬梅教授
-
法语系列教材整体介绍-郑立华教授
-
《法语读写教程》编写理念与使用建议-傅荣教授
单元结构
点击一级板块名称查看详情
-
Questions préparatoires à la lecture du texte 课前预习
-
Lecture et compréhension 课文理解
Focalisation sur la langue 语言训练
Traduction 翻译
Exercice à trous 填空
Soigner sa langue 锤炼语言
Discours 篇章
Rhétorique 修辞
Perspective internationale 全球视角
Racontez l’histoire chinoise 讲好中国故事
Sagesse chinoise classique 中国智慧
Pour aller plus loin 延展阅读